• Título: Una corte de hielo y estrellas
        • Autor: Sarah J Maas
        • Saga: Acotar 4
        • Número de páginas: 272
        • Editorial: Crossbooks
        • Publicación: 1 de mayo de 2018
        • Libro en Amazon

*Sinopsis

Feyre, Rhys y su círculo más íntimo se encuentran reconstruyendo la Corte de la Noche y su mundo. Pero el Solsticio de Invierno finalmente llega… y con toda su fuerza. Aún su atmosfera festiva no puede contrarrestar que las sombras del pasado acechen en el presente. Feyre se da cuenta que los que más quiere guardan heridas del pasado de las que no era consciente. Cicatrices que tendrán un gran impacto en el futuro de su Corte.

 

*Opinión personal

Este libro no me gustó demasiado.

Principalmente porque la traducción es horrible. No entiendo como es posible que la misma editorial tenga cinco libros de una saga en la que cuatro son iguales en cuanto a vocabulario y expresiones, y uno en el medio sea completamente distinto. Hay títulos como Alto Lord o lazo de apareamiento que se traducen como Supremo Señor o puente de las emociones. Es decir, totalmente distinto.

Por otro lado, este libro se podría resumir en un par de capítulos en el final del tercer libro o principios del cuarto. Cuenta la historia de todos después de la batalla, pero sin que la historia sea entretenida, sino que es más relleno que otra cosa.

En resumen, este libro es interesante leerlo para tener la historia completa, pero la verdad no me ha gustado nada.